ケータイで韓国語のメールができるhantalk(ハントーク)

 hantalk(ハントーク)とはau・ソフトバンクケータイで、韓国語のメールを直接、送受信できるサービスです。

 入力方法も韓国でもっとも利用されている<天地人方式>を採用しているため、韓国の方であれば、いつもと同じやり方で容易に韓国語を入力できます。

 利用料は、月額210円(税込)です。 韓国にいるケータイユーザへSMS(ムンジャ)送信することも可能で、その場合には、30通送信可能分のチケットを315円(税込、1通あたり10.5円)で購入することにより、激安でSMS送信することができます。(韓国からのSMS受信は無料)

 なお、hantalkを利用していないau・ソフトバンクケータイに、hantalkメールを送ると、韓国語のメッセージが画像化されたURLが相手に届きます。つまり、相手がhantalkを使っていなくてもあなたの韓国語メッセージは伝わりますので、相手がhantalkを利用しているかどうか気にしないでOKです。

 hantalk対応機種のau・ソフトバンクユーザであれば、hantalkをまずはダウンロードし、無料登録をお勧めします。無料利用の場合、韓国語のメールを送信することはできませんが、hantalkユーザの韓国語メールをブラウザからではなく、hantalkから直接、便利かつパケ代が安く読むことができるようになります。

ケータイにURLを取り込む

お知らせ

2008/9/12 SMSのホットライン機能登場
かねてより、韓国側でSMSを送信する際、文頭に日本側の電話番号を入力するのがめんどくさい、という声を多数いただいておりました。
そこで、hantalkにてSMSのやりとりが特定の方とだけという場合、文頭に日本側の電話番号を入力せずとも、SMS送信ができる機能を追加しました(ホットライン機能)。
設定は韓国側の相手が行うことになります。設定方法はこちらをご覧ください。

2008/9/4 au一部機種の対応延期
9月上旬に対応予定とお伝えしていた下記モデル(Brew4.0)ですが、諸事情のため、対応時期未定となってしまいました。
必ず対応はいたしますが、現時点で対応時期を明言できません。対応時期が読み込めるようになり次第、またお知らせいたします。申し訳ありません。

対応が遅れている具体的な機種は次の通りです。
W54S、W54SA、W56T、W61S、W61SA、W61T、W62CA、W62H、W62SH、W62T、W63SA、W64SA、re、Sportio

2008/8/31 ソフトバンク版バージョンアップ
下記2つの不具合を修正しました。hantalkを利用するとバージョンアップが必要な方は自動的に指示がでます。その指示にしたがってバージョンアップしてください。
・特定のタイミングでメール受信するとメールが白紙で表示される
・特定のタイミングで空白を入力すると、nullと表示される

2008/8/11 ソフトバンクに対応!
hantalkがソフトバンクケータイにも対応しました
今回の対応機種は44機種です。(→詳しくはこちら)今後も新機種対応を行ってていきますので、ソフトバンクをご利用の友人にもhantalkの存在を教えてあげてください。

対象ユーザ、利用イメージ

  • au・ソフトバンクケータイユーザ

    au logo sb logo
  • 韓国人留学生

    *留学生仲間同士、日本にいながら母国語によるメールのやりとり
    *韓国にいる恋人とリアルタイムでケータイメールのやりとり
    *韓国にいる家族に元気でいることをメールで伝えたり、仕送り催促のメール送信
    →音声通話とは違って激安
    (韓国へのSMS送信は1通あたりわずか10.5円相当です)
  • 韓国企業に勤めるビジネスマン

    *本社からの韓国語メールを外出先でもリアルタイムに受信
    *韓国人の同僚と韓国語でメールのやりとり
  • 韓国語を勉強中の方

    *韓国人の友人とケータイメールで文通